v0.9.28 업데이트 — 일본어 지원, 성경 파일 형식 확장 외
v0.9.28 update — Japanese language support, more Bible file formats and more
v0.9.28 アップデート — 日本語対応、聖書ファイル形式の拡張 ほか
v0.9.28 更新 — 支持日语、扩展圣经文件格式等
해외 교회도 쓰기 편하도록 언어와 자료 형식을 넓혔습니다.
새로 생긴 기능
- 일본어 지원 — 전체 화면 번역, 첫 실행 언어 선택에 일본어, 일본어 글꼴 적용
- 성경 가져오기 형식 확장 — Beblia, USFX, USX, OpenSong, ProPresenter 성경 (형식 자동 인식)
- 메뉴 간소화 옵션 — 설정 > 화면에서 왼쪽 메뉴를 디지털믹서까지만 표시
고친 점
- 메시지 숨기기가 부드럽게 사라지도록 했습니다(보조 화면·WiFi 뷰어 포함)
- Stream Deck(LCD 버튼 모델) 연결 시간 초과를 고쳤습니다
- 제목을 아래에 두면 본문이 굵게 나오던 문제와, 제목 숨김 시 빈 공간을 고쳤습니다
- 합성 모드의 PIP 가 영상 모드로 바꾼 뒤에도 남던 문제를 고쳤습니다
We broadened languages and file formats so churches abroad can use the app more easily.
What's new
- Japanese support — full interface translation, Japanese in first-run language choice, and a Japanese font
- More Bible import formats — Beblia, USFX, USX, OpenSong and ProPresenter Bibles (auto-detected)
- Simplified menu option — Settings > Display can show the left menu only up to Digital Mixer
Fixes and improvements
- Hiding messages now fades out smoothly, including on the second screen and Wi-Fi viewer
- Fixed connection timeouts with Stream Deck models that have LCD keys
- Fixed body text turning bold when the title is at the bottom, and empty space when the title is hidden
- Fixed picture-in-picture lingering after switching from Composite to Video mode
海外の教会でも使いやすいよう、言語と資料形式を広げました。
新しい機能
- 日本語対応 — 画面全体の翻訳、初回起動の言語選択に日本語、日本語フォント適用
- 聖書の取り込み形式を拡張 — Beblia・USFX・USX・OpenSong・ProPresenter 聖書（形式自動認識）
- メニュー簡素化オプション — 設定 > 画面で左メニューをデジタルミキサーまでに
修正・改善
- メッセージを隠す時に滑らかに消えるように（補助画面・WiFi ビューアー含む）
- Stream Deck（LCD ボタンモデル）接続のタイムアウトを修正
- タイトルを下に置くと本文が太字になる問題と、タイトル非表示時の空白を修正
- 合成モードの PIP が映像モードに切り替えた後も残る問題を修正
扩展了语言和资料格式，方便海外教会使用。
新增功能
- 支持日语 — 全界面翻译、首次运行可选日语、使用日文字体
- 扩展圣经导入格式 — Beblia、USFX、USX、OpenSong、ProPresenter 圣经（自动识别格式）
- 简化菜单选项 — 在设置 > 显示中让左侧菜单只显示到数字调音台
修复与改进
- 隐藏消息时平滑淡出（包括辅助屏和 WiFi 查看器）
- 修复了 Stream Deck（LCD 按键型号）连接超时
- 修复了标题放在底部时正文变粗，以及隐藏标题后留白的问题
- 修复了从合成模式切到视频模式后画中画残留的问题